OL1 - Fascículo 10 - Na cúria

Assassinato de César

Salue, amice:

Neste último fascículo, verificamos, na seção lingua, algumas preposições que regem o caso acusativo, bem como os numerais cardinais (1 a 100).

Na seção cultura, verificamos como se deu a morte de Caio Júlio César e quais as consequências desse fato para a história política da Roma antiga.

Desafio:

Traduza as seguintes frases e analise os vocábulos em itálico, indicando-lhes: 1. se preposição: caso exigido; 2. se numeral: caso, número e gênero.

a. Non ueni uocare iustos, sed peccatores in paenitentiam. (Lucas) [non = não; uenio, uenire, ueni 3 = vir; uoco, uocare, uocaui 1 = chamar; iustus 2m = justo; sed = mas; peccator, peccator- 3m = pecador; in = para; paenitentia 1f = arrependimento]
b. Roma laudat, amat, cantat meos duos libellos. (Marcial) [Roma 1f = Roma; laudo, laudare, laudaui 1 = louvar; amo, amare, amaui 1 = amar; canto, cantare, cantaui 1 = cantar; meus 2m = meu; duo, duae, duo = dois; libellus 2m = livrinhos]
c. Septem horis ad urbem uenimus. (Cícero) [septem horis = em sete horas; ad = a (prep.); urbs, urb- 3f = cidade; uenio, uenire, ueni 4 = chegar]
d. Inter bellum et pacem dubitas. (Tácito) [inter = entre; bellum 2n = guerra; et = e; pax, pac- 3f = paz; dubito, dubitare, dubitaui 1 = hesitar]
e. Tres ciues Romanos uideo. (Cícero) [tres, tres, tria = três; ciuis, ciu- 3m = cidadão; Romanus 2m = romano; uideo, uidere, uidi 2 = ver]

Para aprofundar:

Lingua


Preposições

Numerais

Numerais romanos

http://alerce.pntic.mec.es/~rmarti41/actividad/tradprepos.htm (Texto - Jogo com as preposições latinas - ES)
http://pt.wikibooks.org/wiki/Latim/Numerais (Texto - Numerais cardinais - PT)
http://www.quia.com/pp/19557.html (Texto - Jogo com numerais romanos - EN)
http://www.youtube.com/watch?v=J5qy5SGa9xA (Vídeo - Sistema de numeração romano - PT)
http://alerce.pntic.mec.es/~rmarti41/actividad/voca3.htm (Texto - Jogo com o vocabulário da - 3ª declinação)

Cultura


Assassinato de Júlio César

César 1

César 2

http://oficinadelatim.blogspot.com/2010/07/cultura-julio-cesar-pt_31.html (Vídeo - Assista ao interessante documentário sobre Júlio César - PT)
http://br.youtube.com/watch?v=kbluUE5WsIc&feature=PlayList&p=F75F6F49BA63D384&index=11 (Vídeo - Reconstituição em 3D de uma cúria romana - ES)
http://www.youtube.com/watch?v=mhrY1drQMIQ (Vídeo - Cena da morte de Júlio César - PT)
http://oficinadelatim.blogspot.com/2010/07/cultura-julio-cesar-pt.html (Vídeo - Assista a esse ótimo documentário sobre Júlio César - PT)
http://alerce.pntic.mec.es/~rmarti41/actividad/cesar.htm (Texto - Questionário sobre Júlio César - ES)
http://oficinadelatim.blogspot.com/2010/07/cultura-os-cesares-apogeu-e-loucura-pt.html (Texto - Que tal conhecer um pouco mais sobre a vida privada dos césares romanos? - PT)
http://pt.wikipedia.org/wiki/Julio_cesar (Texto - Verbete Júlio César no Wikipédia - PT)
http://www.discoverybrasil.com/guia_roma/lideres/index.shtml (Texto - Júlio César, líder romano - PT)
http://historia.abril.com.br/gente/julio-cesar-conquistador-improvavel-433798.shtml (Texto - Júlio César, o conquistador improvável - PT)
http://historia.abril.com.br/gente/julio-cesar-senhor-destino-433906.shtml (Texto - Júlio César, o senhor do destino - PT)

Vale.

Nenhum comentário: