O que é intercompreensão linguística? - PT

Intercompreensão linguística

Ler  os  jornais  italianos,  espanhóis  ou  portugueses,  sem  falar essas línguas? Compreender as indicações dadas por um Espanhol em Madrid, dar informações a um Italiano em Paris, cada  um  falando a sua própria língua? Tudo isto é possível com a intercompreensão de línguas aparentadas. Neste método de aprendizagem de línguas, o esforço de comunicação concentra-se em competências de recepção da língua estrangeira (ler, escutar) e põe entre parênteses as competências de produção de uma língua estrangeira (falar, escrever). 

Poder-se-ia resumir da seguinte maneira esta intercompreensão: "Compreendo a língua dos outros, sem a poder falar. Por isso, quando comunico com eles, falo na minha língua e compreendo a deles."

Clique aqui.

Nenhum comentário: