Epigramas, de Marcial - LT/PT

Zoile

Mentitur qui te vitiosum, Zoile, dicit.
Non vitiosus homo es, Zoile, sed vitium.

Martialis, Epigrammaton, Liber XI, XCII

Zoile, mente quem diz que tu és vicioso.
Não és um homem vicioso, Zoile, tu és o próprio vício.

Marcial, Epigramas, Livro 11, 92.

Nenhum comentário: