Consolação da Filosofia, de Boécio - LT/PT


Habet hoc voluptas omnis,
stimulis agit fruentes
apiumque par volantum
ubi grata mella fudit,
fugit et nimis tenaci
ferit icta corda morsu.

Boethius, Consolatio Philosophiae, III, 7


O prazer tem tudo isto:
deleita com excitação os que o desfrutam
mas, como as abelhas voadoras
quando produzem seu agradável mel,
desaparece implacavelmente,
ferindo o coração com dolorosas picadas.

Boécio, Consolação da Filosofia, III, 7

Nenhum comentário: