O papa Francisco e o método Assimil - PT

 

O papa Francisco é definitivamente uma personagem incomum. No Salão do Livro de Paris (2014), em que a Argentina foi a convidada de honra, recebemos a visita de um escritor que nos contou como Francisco teve de aprender latim ... com o método Assimil.

Há dez dias ocorre o Salão do Livro de Paris, em Port de Versailles. Durante o dia de domingo, visitamos um escritor argentino, Alfonso Lecher, de francês perfeito e grande amante do método Assimil. Alfonso tem outra peculiaridade: é amigo de infância de Jorge Mario Bergoglio, que é ninguém menos que... o papa Francisco. Alfonso nos contou como, num período em que o futuro papa era segurança de uma boate (ofício exercido para financiar seus estudos em química), Bergoglio, depois de uma violenta briga, tinha perdido a consciência. "Jorge sofreu um ferimento na cabeça e, depois de alguns dias no hospital, eu o recebi em casa durante sua recuperação", diz Alfonso Lecher. "Quando ele começou a ficar melhor, ele percebeu que já não sabia uma só palavra de latim (isso acontece às vezes após um trauma grave como o que ele tinha sofrido). Então, como eu tinha o livro Latim sem esforço, da editora Assimil, eu o emprestei, e ele mergulhou nesta obra ansiosamente. De alguma forma, ele deve ao método Assimil sua (re)aprendizagem do latim!".

O papa Francisco junta-se à longa lista de personalidades (Jean Marais, Maurice Chevalier, Eugène Ionesco, Kirk Douglas, Niels Arestrup...) que aprenderam uma língua com o método Assimil. Temos de admitir que estamos muito orgulhosos desta referência.

Fonte: http://blog.assimil.com/le-pape-francois-a-reappris-le-latin-avec-assimil

Le latin - LT/FR

Le latin

Source commune des langues romanes, dont le français fait bien évidemment partie, le latin a contribué à la formation d’un grand nombre de mots dans toutes les langues modernes. C’est en quelque sorte le dénominateur commun. Alors n’hésitez pas à apprendre cette langue ancienne, irrémédiablement liée à notre langage quotidien, accès privilégié à notre héritage culturel !

Simple débutant ou autodidacte éclairé, Le Latin est la méthode idéale pour vous mener vers la découverte de textes classiques. Compréhension intuitive du sens, assimilation progressive du vocabulaire et des tournures, mémorisation facilitée par l’importance accordée à l’oral, tels sont les principes de la méthode Assimil appliqués ici au latin. Sa connaissance vous facilitera d’autant l’initiation à toutes les langues qui lui sont apparentées.

Les enregistrements reprennent l'intégralité des textes en latin des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés, à un rythme progressif, par des locuteurs professionnels. Le CD MP3 permet de charger tout ou partie des enregistrements sur votre baladeur MP3.

Clique aqui.

O italiano sem esforço - PT

O italiano sem esforço

Método para o auto-estudo de línguas com apenas dez minutos diários, você poderá ler, compreender e falar bem a língua de sua preferência. O Novo Italiano sem esforço (um livro e quatro cassetes). Método Assimil para o auto-estudo de línguas estrangeiras: dispensa o professor; você estuda no horário que tiver disponível, em qualquer lugar, aproveitando qualquer folga de tempo.

Clique abaixo:

Italiano sem esforço

O latim sem esforço - LT/FR - LT/IT

 

 O latim sem esforço (base francesa e italiana)

Origem comum das línguas românicas (português, espanhol, francês, italiano, romeno, dentre outras), o latim em muito contribui para a formação de palavras de diversas línguas modernas (inglês, alemão etc.). É uma espécie de denominador comum. Então, aprender essa língua clássica é fundamental, pois ela facilitará o contato com todos os idiomas relacionados à língua latina.

O método Latim sem esforço é a forma ideal para levá-lo à descoberta de textos clássicos. A compreensão intuitiva do significado, a assimilação progressiva do vocabulário, a memorização de frases são facilitadas pela ênfase no discurso. Esses são os princípios do método Assimil.

Versão francesa: clique aqui.
Versão italiana: clique aqui.