Curso de Latín de Cambridge - ES

     

    

Clicar nas imagens acima

Las expresiones en latín que más empleamos en español - ES


Es muy fácil equivocarnos y emplear una locución latina con un significado muy diferente al que tiene de verdad. Esta pequeña guía nos enseña muchas cosas sobre el idioma del que nace el castellano.

Clique aqui.

Pacta sunt servanda - LT/PT

Pro rata tempore - LT/PT

Sêneca - LT/PT

Coro, conjunto de atores que comentam a ação

CHORUS:
Res humanas ordine nullo
Fortuna regit sparsitque manu
munera caeca peiora fovens:
vincit sanctos dira libido,
fraus sublimi regnat in aula;
tradere turpi fasces populus
gaudet, eosdem colit atque odit.
Tristis virtus perversa tulit
praemia recti.


Phaedra, 978-986

CORO:
A Fortuna, sem nenhuma ordem, comanda os assuntos humanos e distribui, com mão cega, as dádivas, favorecendo os piores: a terrível luxúria vence os íntegros, a velhacaria reina no sublime palácio; o povo regozija-se por entregar o poder aos desonestos, homenageia-os e, ainda assim, odeia-os. A triste virtude acarreta perversas recompensas aos justos.

Fedra, 978-986